JUST – International Industry-Academia Program (November 16, in 2026.)

JUST – International Industry-Academia Program (November 16, in 2026.)

Today’s Chinese Speech Contest was held successfully.
First, I would like to express my gratitude to the distinguished guests and judges for their support and assistance, and to all the staff for their hard work. Most importantly, thank you to every student who participated today; your dedication and enthusiastic involvement made this event truly wonderful and meaningful.
I hope that through this contest, you have not only gained experience in public speaking but also boosted your confidence in learning Chinese. I encourage you to keep working hard, speak Chinese with confidence, and continue improving your language proficiency.
Now, let’s congratulate today’s winners:
First Place: Zhang Shi Hong He
Second Place: Li Shi Qing Zhu
Third Place: Du Shi Jiao Mei
Honorable Mentions: Chen Jin Jin, Ruan Shi Meng Zhu
I would also like to say a few words to all the participants.
Some of you may not have achieved the ranking you hoped for, and it is natural to feel a bit disappointed. However, please do not be discouraged, and certainly do not doubt your own abilities.
Please remember that every single student who stood on this stage today deserves our recognition and encouragement!
You not only had the courage to stand before an audience and express your thoughts in Chinese, but you also overcame your inner nervousness and unease—challenging yourself to do something you might have previously been afraid to attempt. This courage and effort are, in themselves, a remarkable achievement—a personal victory!
Please believe that today’s performance does not reflect your full potential, and a contest ranking does not define your worth. As long as you remain committed to learning and practicing, every bit of effort will help you grow.
I hope you will not give up simply because you didn't win an award today. Instead, take the experience and courage you gained here, continue to believe in and affirm yourself, and move boldly toward your goals.
You may feel there are areas where you could have done better today, but as long as you do not give up, you will undoubtedly be even better tomorrow! And with that, I declare the "Jingwen University of Science and Technology Chinese Speech Contest for International Students (Academic Year 115)" officially concluded!
Thank you to all the distinguished guests, faculty members, and staff, as well as every single student who participated with such enthusiasm.
I wish you all safety, well-being, and great success in your studies. May you grow increasingly confident and courageous on your journey of learning Chinese, and may you achieve the goals you have set for yourselves!
Thank you, everyone!

Hôm nay, cuộc thi Diễn thuyết tiếng Hoa đã diễn ra thành công tốt đẹp.
Trước tiên, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý vị lãnh đạo và quý thầy cô trong Ban Giám khảo đã luôn quan tâm, ủng hộ và hỗ trợ cuộc thi. Đồng thời, xin cảm ơn toàn thể các thầy cô và các anh chị trong Ban Tổ chức đã dành nhiều tâm huyết và công sức để góp phần tạo nên thành công của chương trình hôm nay.
Đặc biệt, xin cảm ơn tất cả các bạn thí sinh đã nhiệt tình tham gia. Chính sự nỗ lực, nhiệt huyết và tinh thần tham gia của các bạn đã giúp cho cuộc thi hôm nay trở nên sôi nổi, hấp dẫn và ý nghĩa hơn rất nhiều.
Hy vọng rằng, thông qua cuộc thi lần này, các bạn không chỉ có thêm một trải nghiệm đáng nhớ khi đứng trên sân khấu và trình bày bài diễn thuyết trước mọi người, mà còn có thể tích lũy thêm kinh nghiệm, xây dựng sự tự tin và tạo thêm động lực trong quá trình học tiếng Hoa. Mong rằng trong thời gian tới, các bạn sẽ tiếp tục cố gắng, mạnh dạn giao tiếp bằng tiếng Hoa và ngày càng nâng cao năng lực ngôn ngữ của mình.
Tiếp theo, xin chúc mừng các bạn đã xuất sắc đạt giải trong cuộc thi hôm nay:
Giải Nhất: Bạn Trương Thị Hồng Hà.
Giải Nhì: Bạn Lê Thị Thanh Trúc.
Giải Ba: Bạn Đỗ Thị Kiều My.
Giải Ưu tú: Bạn Trần Kim Kim và bạn Nguyễn Thị Mộng Trúc.
Bên cạnh đó, tôi cũng muốn dành đôi lời đặc biệt gửi đến tất cả các bạn thí sinh đã tham gia cuộc thi ngày hôm nay.
Có thể hôm nay, một số bạn chưa đạt được thứ hạng hay giải thưởng như mình mong đợi, và trong lòng ít nhiều sẽ cảm thấy tiếc nuối hoặc thất vọng. Tuy nhiên, tôi mong các bạn đừng vì thế mà nản lòng, càng không nên nghi ngờ khả năng của chính mình.
Các bạn hãy nhớ rằng, mỗi thí sinh đã tự tin đứng trên sân khấu ngày hôm nay đều rất xứng đáng nhận được sự ghi nhận và khích lệ!
Bởi vì các bạn không chỉ dũng cảm đứng trước đông đảo mọi người để trình bày suy nghĩ và quan điểm của mình bằng tiếng Hoa, mà còn vượt qua được sự hồi hộp, lo lắng và nỗi sợ hãi trong lòng, dám thử thách bản thân với những điều mà có thể trước đây các bạn chưa từng nghĩ mình có thể làm được.
Sự dũng cảm và nỗ lực ấy tự bản thân nó đã là một thành tích rất đáng tự hào, và cũng chính là một chiến thắng dành cho bản thân mỗi người!
Hãy tin rằng, phần thể hiện của ngày hôm nay không thể đại diện cho toàn bộ năng lực của các bạn, và thứ hạng trong một cuộc thi cũng không thể quyết định giá trị của một con người. Chỉ cần các bạn luôn sẵn sàng học hỏi, không ngừng luyện tập và kiên trì cố gắng, mỗi bước tiến nhỏ đều sẽ giúp các bạn trở nên tốt hơn.
Vì vậy, đừng vì một lần chưa đạt giải mà từ bỏ. Hãy mang theo những kinh nghiệm và sự tự tin có được từ cuộc thi hôm nay, tiếp tục tin tưởng vào bản thân, ghi nhận những nỗ lực của chính mình và mạnh dạn tiến về phía trước để chinh phục những mục tiêu mà các bạn mong muốn.
Có thể hôm nay các bạn vẫn còn một vài điểm chưa làm tốt, nhưng chỉ cần không từ bỏ, tôi tin rằng ngày mai các bạn nhất định sẽ tiến bộ và trở nên tốt hơn chính mình của ngày hôm nay!
Cuối cùng, tôi xin tuyên bố “Cuộc thi Hùng biện tiếng Hoa dành cho sinh viên nước ngoài – Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Cảnh Văn, năm học 115”  kết thúc thành công tốt đẹp!
Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn quý vị lãnh đạo, quý thầy cô, toàn thể Ban Tổ chức và tất cả các bạn thí sinh đã nhiệt tình tham gia chương trình hôm nay.
Kính chúc quý vị và các bạn luôn bình an, mọi việc thuận lợi, học tập ngày càng tiến bộ. Mong rằng trên hành trình học tiếng Hoa phía trước, tất cả các bạn sẽ ngày càng tự tin, dũng cảm và từng bước thực hiện được những mục tiêu mà mình hằng mong ước!
Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người!

URL: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1655166619738462&set=pcb.1655168663071591

Administrative Unit: Secretary's Office
Date: 2026/11/18